?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Свидомый спорт



На Украине продолжается создание «древнего» укрского новояза. На этот раз под прицел попали названия видов спорта. Несмотря на то, что и в России и на Украине для пришедших из других стран видов спорта использовали заимствованные же из английского языка названия (а зачем огород городить?), даже англоязычные слова стали свидомым лингвистам не по вкусу. Хоть бы как назвать, лишь бы не так, как в русском языке.

Естественно, поступили просто – вытащили очередные названия из западнославянских языков. На сей раз для разнообразия использовали не польский, а чешский язык.

Хотя вот не пойму, с чего это футбол – это «копаный мяч»? В него же не лопатами играют? А кошивка – это чего? И с чего это гандбол – это порыванка? Что там порывают? И почему для гандбола такая несправедливость – самостоятельно выдумали слово, обойдя польский и чешский язык?

via



promo nyka january 1, 13:05 283
Buy for 20 tokens
Я даже не знаю как Вас благодарить. Я никогда не думала, что у меня здесь окажется столько настоящих друзей. Я очень-очень Вам всем благодарна за помощь, спасибо Вам огромное и низкий поклон. Я очень прошу мерзких и гнусных украинских троллей здесь просто заткнуться. Ситуации бывают разные…

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
cher_nika
Apr. 7th, 2015 09:32 am (UTC)
На галычанском диалекте: кОпать-пинать ногой, кошик-корзина. Могу еще понять вiдбиванку, мяч отбивают. Why пориванка?
tigutai
Apr. 7th, 2015 11:18 am (UTC)
У чехов, полагаю, копана это от ихнего kop - пинок.
Ну а хохлам смысл не обязателен, тут главное собезьянничать, а там потом придумается объяснение.
dimas61
Apr. 7th, 2015 08:02 pm (UTC)
Это не спорт - это шизофрения.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

profile
nyka
Рыжее солнце

Latest Month

December 2020
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  



Гремиха - молодость моя


Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono