Рыжее солнце (nyka) wrote,
Рыжее солнце
nyka

Трудности перевода, или Как российские блогеры устроили Антарктиду в Норвегии


Какой климатический пиздец иногда случается, если небрежно забыть поставить один маленький дефис... а дальше уже понеслись неуемные фантазии.



А на самом деле всё намного прозаичнее...



пруф



пруф

И главное. Фокус-покус... и смотрим где на самом деле замерзла рыба:



А замерзла она в мелком заливчике, с довольно опресненной водой, куда попала во время прилива, загнанная чайками.













А вот в озеро вмерз лось - это уже трагично...




via

Или вот ещё...



Tags: маразм
Subscribe
promo maxim_nm 15:30, yesterday 135
Buy for 30 tokens
Так, друзья — в сегодняшнем посте я начинаю большой и интересный цикл постов о Португалии, откуда я недавно вернулся. Будет очень много интересных материалов — о том, как выглядят улицы старого Лиссабона, о том как выглядят спальные районы города, о том как жила Потругалия во времена…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments