Рыжее солнце (nyka) wrote,
Рыжее солнце
nyka

Category:

Культурная столица мира: в Лондоне появились плакаты, призывающие не испражняться на улице



Вот такие плакаты появились в Вестминстере:

“This area is being monitored for street fouling. Anyone urinating or defecating may be subject to arrest.”

Примерный перевод: "На данной территории ведётся наблюдение за людьми, справляющими нужду на улице. Каждый, кто будет мочиться или совершать акт дефекации, может подлежать аресту."

Европейская столица с богатыми культурными традициями. Кстати, наблюдение ведётся посредством фургонов с видеокамерами. Наверняка видео с какающими гражданми анализирует нейронная сеть. Киберпанк, который мы заслужили.

Всё-таки английский - очень ёмкий язык: "street fouling", звучит как название пьесы Шекспира.

via

   

Tags: политика
Subscribe
Buy for 30 tokens
Вы можете спросить: а какое нам вообще дело до проблем Башнефти? А я вам отвечу – прямое! Башнефть, если кто не в курсе, это основной поставщик денег в бюджет Республики Башкортостан. Упадет доля рынка, упадут продажи и прибыль. Упадет прибыль – упадет количество налогов в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments