Наркоманы за штурвалом кораблей флота "исключительной" нации

Есть такой американский сериал, NCIS, в нашем переводе "Морская полиция: спецотдел". Он идет уже 17 сезонов и пока что заканчиваться не собирается, имеет пару спин-офф сериалов и т.п. Сам сериал чем-то похож на всем известный CSI. NCIS расшифровывается как Naval Criminal Investigative Service, то есть Служба криминальных расследований ВМС (или Военно-морская служба криминальных расследований). Но речь не о сериале, а о реальной жизни и реальных проблемах ВМС США.
( Collapse )